|
Werbung |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. September 2025 - Der Lenkungspunkt an der Kreuzung Karlsgraben/Jakobstraße: Auch mehr als ein Jahr nach seiner offiziellen Inbetriebnahme ist er für viele Autofahrerinnen und Autofahrer noch immer ein Mirakel - selbst für die Oberbürger*innenmeister*in, eine seiner glühendsten Verfechterinnen. Bei einer Polizeikontrolle wurde nach einem Bericht der AZ auch Sibylle Keupens Dienstwagen auf dem Radweg erwischt. Die OBin telefonierte auf dem Beifahrersitz und redet sich jetzt raus: Am Steuer habe eine "Aushilfsfahrerin" gesessen. |
Ob das als Entschuldigung für alle gilt und z.B. auch Paketdienste ab sofort die Kreuzung zwanglos überqueren oder falsch abbiegen dürfen, wenn am Steuer ein Aushilfsfahrer sitzt, ist dem AZ-Artikel leider nicht zu entnehmen. |


24. September 2025 - Kopfschütteln am Hasselholzer Weg: Seit Mittwochmorgen haben Thomas und Sabine Mannebach vor ihrer Bäckerei an der Ecke Lütticher Straße drei Fahrradbügel (Bild oben), flankiert von zwei rot-weißen Pollern. Offensichtlich versucht die Stadt, auf den letzten Drücker vor der Stichwahl ihre Bügel-Bilanz noch ein wenig aufzuhübschen. Grundsätzlich wäre nichts dagegen zu sagen, hätte man nicht die Bügel auf maximal unzweckmäßige Weise im Boden versenkt. Die Vorfahrt parallel zum Radweg wäre viel komfortabler und mit weniger Rangiermanövern verbunden gewesen. Und auch die Weiterfahrt wäre eleganter vonstatten gegangen. Wer jetzt |
von der Radweg-Seite einfährt, muss zur Straße wieder raus. Chefin Sabine Mannebach: "Rund 75 Prozent unserer radfahrenden Kunden kommen mit einem Lastenrad oder ziehen einen Fahrradanhänger hinter sich her." Der dürfte demnächst auf dem Radweg stehen oder in die Lütticher Straße ragen. |
23. September 2025 - Am Abend der Stichwahlen am 28. September lädt die Stadt gemeinsam mit Wahlleiter Dr. Markus Kremer ab 17.30 Uhr in den Krönungssaal des Aachener Rathauses. Dort kann man erneut über große Displays miterleben, wie sich ab 18 Uhr aus den Einzelergebnissen der Wahllokale die vorläufigen Endergebnisse der Wahlen zur Oberbürger*innenmeister*in bzw. zum Oberbürgermeister und zum Städteregionsrat bzw. zur Städteregionsrätin entwickeln.
Die Ergebnisse der ersten Wahlrunde am 14. September und ab Sonntag nach 18 Uhr auch die Ergebnisse der Stichwahlen finden Sie -> hier.

23. September 2025 - Ein Herausforderer (Dr. Michael Ziemons, CDU) mit angezogener Handbremse, der sich offensichtlich keine Koalitionschancen verbauen wollte, und eine dünnhäutige Amtsinhaberin (Sibylle Keupen, parteilos / Grüne) die erst einen Gast im Publikum anpampte (59:50) und später ihren Gegenkandidaten mit einem rhetorischen Schlenker dermaßen unverschämt abkanzelte (1:04:20), dass Moderatorin Annika Kasties das buhende und pfui-rufende Publikum zur Mäßigung aufrufen musste: Beim Aufeinandertreffen der beiden OB-Kandidten beim komplett ausgebuchten AZ-Wahlforum (Moderation Bernd Büttgens und seine bereits erwähnte Kollegin Annika Kasties) kam über zwei Stunden keine Langeweile auf. Ein Glanzlicht setzte Kabarettist Wendelin Haverkamp mit einer launigen Wahlwerbung für Dr. Michael Ziemons (ab 23:35). Am Ende die Frage an die Zuschauer: Wer hat Sie am meisten überzeugt? Für Dr. Michael Ziemons stimmten 55%, für Sibylle Keupen 45%. Der Sonntag wird spannend wie lange nicht mehr. Gehen Sie wählen! Es geht um die Zukunft Aachens. Und da kommt es auf jede Stimme an. -> Der Abend im AZ-Video
17. September 2026 - Die Stadt Aachen hat kurzfristig einen weiteren Termin für die Wahl vor Ort einrichten können. Wahlberechtigte, die am Wahltag nicht in Aachen sind, können jetzt schon ab dem 19. und bis zum 26. September direkt vor Ort im Wahlamt am Blücherplatz 43 oder in ihren jeweiligen Bezirksämtern wählen.
Das Wahlamt ist am Freitag, 19. September, von 8 bis 13 Uhr geöffnet, vom 22. bis 26. September gelten dann erweiterte Öffnungszeiten von 8 bis 15 Uhr, am Mittwoch ist das Wahlamt sogar von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Die Bezirksämter sind zu ihren regulären Öffnungszeiten ebenfalls vom 19. bis 26. September für Wählende erreichbar.
Am 28. September sind die Wahllokale für die Stichwahl zum Oberbürgermeister oder zur Oberbürgermeisterin und zur Städteregionsrätin bzw. zum Städteregionsrat von 8 bis 18 Uhr geöffnet.
Eine neue Wahlbenachrichtigung wird für die Stichwahl im Wahllokal nicht benötigt. Abstimmen kann man in seinem Wahllokal mit der vorhandenen Wahlbenachrichtigung oder unter Vorlage eines Personal- oder Identitätsausweises.
Wer zur Kommunalwahl gleich für beide (!) Wahlen Briefwahl beantragt hatte, bekommt die Briefwahlunterlagen automatisch zugesandt, braucht also keine neuen zu beantragen.
Weitere Infos zu Briefwahlen: www.aachen.de/wahlen

16. September 2025 - Das Schild ist nagelneu: Der Hangeweiher-Parkplatz an der Hermann-Löns-Allee ist jetzt wieder P+R-Gelände. Unbeleuchtet, schäbig und holperig wie eh und je. Am 1. Mai war mit Eröffnung der Freibad-Saison wegen des einsetzenden hohen Parkdrucks aus allen Richtungen die Parkdauer auf vier Stunden beschränkt worden. Als Kritik laut wurde, kündigte die Stadt in einer Pressemitteilung vom 29. April wörtlich an: Es wird voraussichtlich darauf hinauslaufen, dass der Parkplatz dauerhaft bewirtschaftet und mit einer Schrankenanlage ausgestattet wird."
Jetzt also die Rolle rückwärts. Ob es nach dem schlechten Abschneiden von Sibylle Keupen und den Grünen bei der Wahl am Sonntag ein verzweifeltes wahltaktisches Manöver im Hinblick auf die OB-Wahl am 28. September ist? Vielleicht kommt ja nochmal eine Erklärung der Stadt. Wichtig ist im Augenblick nur ein Hinweis auf dem Schild: "Kostenlos. 24 Std. geöffnet". // Foto: Ulrich Simons
![]() |
D'r klenge Jallier es at wörrem doe16. September 2025 - "Asterix d'r Jallier" ist wieder da! Ein Riesenspaß! Thouet-Preisträger Dr. Markus Krings (34), im Hauptberuf Lehrer für Biologie und Chemie am Aachener Gymnasium St. Ursula und dortselbst zusätzlich Betreiber einer Oecher-Platt-AG, hat auch im dritten Anlauf wieder ein zauberhaftes Mundart-Meisterwerk geschaffen: Eine liebevoll ausgebreitete Handlung (Caesars "De bello Gallico" för d'r Krou), garniert mit brüllend komischem Wortwitz. Am Montagabend gab es im Mediahuis an der Dresdener Straße einen kleinen Vorgeschmack, als Autor Markus Krings im Gespräch mit AZ-Redakteurin Laura Herberigs die Entstehung seines neuen Werkes skizzierte. Szenenapplaus dann bei den mit verteilten Rollen (Markus Krings, Bernd Büttgens vom Mediahuis und Oecher-Platt-Vereinsvoritzender Ägid Lennartz) vorgetragenen kleinen Lesehäppchen und am Ende ein restlos begeistertes Publikum, das in langer Schlange den Direktvertrieb von Krings' Mutter Anne belagerte. Ab heute liegt die Startauflage von 5000 Exemplaren in allen lokalen Buchhandlungen. Man darf vermuten: Da wird sie nicht lange liegen. Glückwunsch! |


15. September 2025 - Für eine gute Stunde war am Montagmorgen der Franziskusweg im Aachener Westen die vermutlich sauberste Straße im gesamten Stadtgebiet. Nach Zeugenaussagen hatte der Fahrer eines Paketdienstes mit drei Buchstaben gegen 9 Uhr an der Einmündung zum Moreller Weg ein in der Straße platziertes Standrohr zur Wasserversorgung einer angrenzenden Baustelle umgefahren und sich dann aus dem Staub gemacht. Eine meterhohe Fontäne schoss unter enormem Druck fast eine Stunde lang in den Himmel, Sturzbäche ergossen sich die Straße hinunter bis weit in den Morillenhang hinein. Wasserfesten Mitarbeitern der Regionetz gelang es schließlich, die Wassermassen zu stoppen. Die Fragen, a) welcher Druck normalerweise in der Leitung herrscht und b) wieviel Wasser da pro Minute die Straße heruntergelaufen war, hat mir die Regionetz-Pressestelle bisher nicht beantwortet. Gestern im Spätnachmittag kam dann auch noch eine Kehrmaschine. Jetzt ist es aber auch gut! // Fotos: Ulrich Simons
15. September 2025 - Also OB-Stichwahl. Was bedeutet das? Ein paar Zahlenspiele: Bei der Wahl am Sonntag waren 185.023 Aachenerinnen und Aachener zur Wahl eingeladen. 109.015 (58,92%) machten von ihrem Wahlrecht Gebrauch.
Von ihnen stimmten 43.860 für Dr. Michael Ziemons (CDU) und 35.587 für Sibylle Keupen (Grüne). Macht zusammen 79.447 Stimmen für die beiden Stichwahl-Kandidaten.
Zieht man diese 79.447 Stimmen von allen abgegebenen Stimmen ab, so bleiben 29.568 Stimmen, die sich am Wahlsonntag auf die anderen Bewerberinnen und Bewerber verteilten.
Deren Besitzerinnen und Besitzer haben jetzt die Wahl: Einfach nicht mehr mitmachen und am 28. September zu Hause bleiben? Oder sich entscheiden? Wer soll neuer OB werden oder OBin bleiben: Dr. Michael Ziemons oder Sibylle Keupen?
Und dann gibt es ja vielleicht auch noch die, die gestern nicht zur Wahl gegangen sind, in 14 Tagen aber plötzlich doch mitreden möchten. Weil jede Stimme gebraucht wird.
Was das gestrige Ergebnis wert ist, wird sich erst am 28. September gegen 19:30 Uhr zeigen. Gut möglich, dass der Sieger von gestern nur auf Platz 2 landet, und die Verliererin von gestern wieder als Siegerin über die Ziellinie geht.
Auf den finalen Wahlkampf der Beiden in den kommenden 14 Tagen darf man gespannt sein.
OB-Wahl in Aachen - vorläufiges Endergebnis
2025 |
2020 |
+ / - |
||
Dr. Michael Ziemons (CDU) |
40,5 % |
Stichwahl |
||
Sibylle Keupen (parteilos/Grüne) |
32,9 % |
38,9 % |
- 6,0 % |
Stichwahl |
Michael Servos (SPD) |
12,2 % |
|||
Wahlbeteiligung |
58,9 % |
53,4 % |
alle Zahlen und Prozente ausführlich hier
Ratswahl in Aachen - vorläufiges Endergebnis
2025 |
2020 |
+ / - |
Ratssitze |
|
CDU |
32,8 % |
24,8 % |
+ 8,0 % |
22 |
SPD |
13,4 % |
18,3 % |
- 4,9 % |
9 |
Grüne |
27,8 % |
34,1 % |
- 6,2 % |
18 |
Wahlbeteiligung |
58,9 % |
53,4 % |
alle Zahlen und Prozente ausführlich hier

14. September 2024 - Aachens Wählerinnen und Wähler müssen nochmal an die Urnen: Die Wahl des neuen Oberbürgermeisters oder der alten und neuen Oberbürger*innenmeister*in wird am 28. September in einer Stichwahl entschieden. Amtsinhaberin Sibylle Keupen (parteilos / Grüne) und Konkurrent Dr. Michael Ziemons (CDU) landeten am Sonntagabend in der ersten Runde im Rennen um die Stadtspitze auf den Platzen 2 und 1 - mit zunächst hauchdünnem, im Verlauf des Abends aber immer deutlicherem Vorsprung für den Herausforderer. Überraschend mit 12,21% das geradezu desaströse Abschneiden von SPD-Bewerber Michael Servos. |
September geht es wieder bei Null los.
Dann sind zwei Dinge entscheidend: Wer schafft es, seine Wählerinnen und Wähler nochmals zum Urnengang zu mobilisieren? Und: Bei wem machen die Wählerinnen und Wähler der unterlegenen Parteien, allen voran die von der SPD, ihre Kreuze? |

13. September 2025 - Soviel Humor häte ich der Aachener Parkhausgesellschaft (APAG) gar nicht zugetraut. Denn normalerweise sieht man nur bei "Verstehen Sie Spaß?", was sich derzeit auf Ebene E im Parkhaus an der Wirichsbongardstraße abspielt. Ebene E ist die oberste Etage, bevor es über die Brücke rüber zum Kaufhof-Parkplatz geht. Theoretisch. Geht nur momentan nicht, weil "Henger Herrjotts Fott" auf der fünften Etage gebaut wird, und die Fahrt unerwartet vor der letzten Kehre an einer Bretterwand endet. |
angekündigt wird, ist die Überraschung beim fahrenden Volk groß, und dann geht das Rangieren los, was besonders kurzweilig wird, wenn zwei gleichzeitig in die Falle getappt sind. Fassen wir mal zusammen: Das Parkhaus am Büchel abgerissen. Das Parkhaus unterm Grabenhof geschlossen wegen baufällig. Das Parkhaus in der Mostardstraße geschlossen wegen Sanierungsarbeiten. Und jetzt die nächste Chaos-Garage. Wundert sich noch jemand, dass auswärtige Besucher nicht mehr so gerne nach Aachen kommen? // Foto: Ulrich Simons |

12. September 2025 - Über der Tür hängt noch die letzte Leuchtreklame. Doch der "Dream" war ausgeträumt, bevor er überhaupt begonnen hatte. Seit Jahren gammelt das ehemalige Restaurant am Reitstall Gut Hanbruch vor sich hin. Jetzt startet der Reitverein einen neuen Anlauf für die inzwischen stark sanierungsbedürtige Immobilie. Als künftige Mieter der 150-Quadratmeter-Fläche hat man laut Aushang Rechtsanwälte oder Steuerberater, eine Physiotherapie-Praxis, Sachverständigen-Büros oder ein Yoga-Studio im Visier. Von Gastronomie hat man offenbar endgültig die Nase voll. |
Die (schwarz gebaute) Außenterrasse am Johannisbach ist ebenso wie der ganze "Nikita"-Nachfolger nie in Betrieb gegangen. Als der letzte Besitzer die Rückbau-Verfügung des Ordnungsamtes bekam, schloss er die Tür hinter sich zu und wurde nicht mehr gesehen.
|
11. September 2025 - Die Polizei sucht derzeit den Besitzer zweier Schuhe, deren Abdrücke sich am frühen Morgen des 6. September (das war der Samstag vergangener Woche) auf einem Dienstwagen des Ordnungsamtes fanden. |
Die Ordnungsamts-Mitarbeiter parkten in der Hermann-Löns-Allee am Eingang der gegenüber liegenden Kleingartenanlage "Weiße Mühle" und begaben sich zu Fuß zum "Tatort". |

10. September 2025 - Die großen roten Spezialfahrzeuge aus der Nähe bestaunen, Vorführungen der Einsatzkräfte erleben und bei vielen spannenden Aktionen mitmachen: Am Sonntag, 14. September, öffnet die Feuer- und Rettungswache 3 (Nord) auf dem Campus Melaten, Mathieustraße 3, für kleine und große Besucher ihre Pforten. Von 11 bis 17 Uhr gibt es ein umfangreiches Programm, zahlreiche Angebote, Spielemöglichkeiten sowie Leckeres vom Grill (Fleisch und Vegetarisches), Kaffee, Kuchen und kühle Getränke. Jeweils zur vollen Stunde führen Feuerwehrleute Übungen vor, simulieren zum Beispiel eine Fettbrandexplosion. |
Die Fahrzeugausstellung zeigt, über welch außergewöhnlichen Fuhrpark die Feuerwehr Aachen verfügt. Eine Kinderrallye und eine Hüpfburg versprechen Spiel und Spaß. Bei Mitmachaktionen wie beispielsweise „Orientierung in einem ,verrauchten‘ Raum mit Disconebel und "pH-Werte messen" (Säure oder Lauge?) lernen Teilnehmende, wie man sich in gefährlichen Situationen richtig verhält. Am Infostand können sich Menschen zu den Ausbildungsmöglichkeiten bei der Feuerwehr Aachen informieren und erfahren, welche Tätigkeitsfelder und Karrierewege es in der Berufs- und Freiwilligen Feuerwehr gibt. // Archivfoto: Ulrich Simons |
10. September 2025 - Im Grunde ist es schade, dass man als Betroffener nichts mehr davon hat. Aachens Friedhöfe werden immer vielfältiger und schöner. (Das Foto zeigt junge Baumwahlgräber auf dem Waldfriedhof.) Am 20. September begehen der Bund deutscher Friedhofsgärtner und der Verein zur Förderung der deutschen Friedhofskultur den "Tag des Friedhofs". Der Aachener Stadtbetrieb wird den Tag auf dem Friedhof Hüls mit Leben erfüllen und mit familienfreundlichen Aktionen teilnehmen. Heute wurde das Programm vorgestellt. -> mehr // Foto: Ulrich Simons

10. September 2025 (aktualisierte Version vom 04.09.) - Auf dem Turniergelände in der Soers haben mit dem Abriss der historischen Stallgebäude 5, 6, 7 und 8 an der Ecke Hubert-Wienen-Straße die Vorbereitungen für die WM2026 vom 11. bis 23. August begonnen. Die Gebäude, die bislang Platz für insgesamt 200 Pferdeboxen boten und deren Ursprünge bis in die 1930er und 40er Jahre zurückreichen, haben über Jahrzehnte hinweg maßgeblich zur besonderen Atmosphäre und zum hohen Standard des Geländes beigetragen. |
bietet, sondern in Stil und Anmutung bewusst an die historischen Stallungen erinnert. Bei der Planung und Umsetzung werden die strengsten Vorgaben des Weltverbands FEI berücksichtigt, um optimale Bedingungen zu schaffen – besonders für die Pferde. |

09. September 2025 - Der Spätsommer endet, der Herbst beginnt, und die Aachener wissen, was das bedeutet: Es ist Zeit für das AachenSeptemberSpecial 2025. Vom 18. bis 21. September verwandeln Konzerte, kulinarische Angebote und ein Riesenrad die Innenstadt in eine bunte Festmeile. Ob auf dem Katschhof, im Elisengarten, auf dem Münsterplatz, am Holzgraben oder am Kugelbrunnen: Überall erwarten die Gäste Gastronomiestände, Attraktionen, Konzerte und Orte, die zum Verweilen einladen. Der Märkte- und Aktionskreis City (MAC) und die Stadt haben mit Unterstützung von Sponsoren wieder ein Programm für die ganze Familie gestaltet. |
Auf dem Markt präsentieren sich von 12 bis 17 Uhr Aussteller rund um das Thema Mobilität und bieten die Gelegenheit, die Fortbewegungs-Möglichkeiten von morgen kennenzulernen. |
![]() |
Am Donnerstag heulen wieder die Sirenen09. September 2024 - Auch in diesem Jahr nimmt die Stadt am bundesweiten Warntag teil: Am Donnerstag, 11. September, werden um 11 Uhr im gesamten Stadtgebiet die Sirenen ausgelöst. Gegen 11.45 Uhr erfolgt die Entwarnung. |
![]() |
Hangeweiher: Der Spaß hat bald ein Ende09. September 2024 - Der Blick aus dem Fenster beseitigt letzte Zweifel: Meteorologisch hat der Herbst bereits begonnen. Daher endet am kommenden Sonntag, 14. September, auch die Saison im Freibad Hangeweiher. Ab Montag heißt es für alle Wasserratten bis Anfang Mai 2026: Zurück in die Schwimmhallen. Die haben künftig wieder länger geöffnet. Die genauen Uhrzeiten finden Sie -> hier |

09. September 2025 - Der Krönungssaal im Aachener Rathaus ist am Wahl-Sonntag, 14. September, ab 17.30 Uhr für alle Interessierten geöffnet. Besucher können vor Ort über große Displays miterleben, wie sich ab 18 Uhr aus vielen Einzelergebnissen der Kommunalwahlen über Stunden hinweg die vorläufigen Endergebnisse entwickeln. Zu sehen sein werden (in dieser Einlauf-Reihenfolge) die Ergebnisse der Wahlen von
Die Ergebnisse aus den Stimmbezirken gibt es am Sonntag ab 18 Uhr auch auf der Homepage der Stadt Aachen unter aachen.de/wahlen. // Foto: Ulrich Simons
![]() |
Zurück vom Einkauf: Mit dem E-Scooter auf der A408. September 2024 - Sie dachten schon, sie hätten Halluzinationen: Auf der A4 sichteten Beamte der Bundespolizei am Freitagnachmittag vor dem Parkplatz Aachener Land einen 55-jährigen Türken, der ohne Kennzeichen die Autobahn befuhr. Er brauchte auch keins, weil er auf einem E-Scooter unterwegs war. Den Beamten gegenüber gab er an, Fernfahrer zu sein und gerade vom Einkaufen zu kommen. Die Beamten stellten Strafanzeige vor Ort und belehrten ihn laut Einsatzbericht "eindringlich" über das Befahren von Autobahnen. Anschließend geleiteten sie den Rollerfahrer zu seinem Lkw auf dem Rastplatz. |



07. September 2025 - 252.769 Personen waren nach der letzten offiziellen Schätzung am 31. Dezember 2023 mit Hauptwohnsitz in Aachen gemeldet. Nicht wenige von ihnen waren am Sonntag auf der neuen Haarbachtalbrücke unterwegs.
Menschenmassen wie sonst nur bei einem Taylor-Swift-Konzert machten sich ab 11 Uhr vom Europaplatz aus zu Fuß oder per Fahrrad auf den 2,2 Kilometer langen Weg zur ehemaligen Baulücke, die am Montag ab 14 Uhr wieder für den Verkehr freigegeben wird. |
Von der schönen neuen Brücke sah man natürlich nicht viel, wenn man oben drauf stand, aber man war wenigstens mit bei den ersten, die drüberlaufen durften. |

04. September 2025 - Auf dem Turniergelände in der Soers haben mit dem Abriss der historischen Stallgebäude 5, 6, 7 und 8 an der Ecke Hubert-Wienen-Straße die Vorbereitungen für die WM2026 vom 11. bis 23. August begonnen. In den kommenden Monaten werden die alten Ställe durch Neubauten ersetzt, die modernsten Anforderungen der vierbeinigen Spitzensportler genügen sollen. Insgesamt werden auf der Abbruchfläche 204 neue Pferdeboxen entstehen. Da in der Para-Dressur behinderte Reiterinnen und Reiter starten, soll ein Teil der Stallungen künftig zudem barrierefrei und behindertengerecht sein. // Foto: Ulrich Simons
![]() |
"Brückentag" hoch überm Haarbachtal03. September 2025 - Der „Open Bridge Day” der Autobahn GmbH auf der neuen Haarbachtalbrücke rückt näher. Am Sonntag, 7. September, soll in der Zeit von 11 Uhr bis 16 Uhr ein Bürgerfest anlässlich der Fertigstellung der Brücke stattfinden. Jetzt hat die Autobahn GmbH die Details zum Ablauf mitgeteilt. -> mehr |

03. September 2025 (Wdh. vom 10.08.) - Durch die Kaltluftschneise im Westen der Stadt weht immer öfter der Duft der großen weiten Welt, und wo früher ein "Hoffest" gefeiert wurde, steht am Sonntag, 07. September, ein "Farm Festival" auf dem Programm. Donnerwetter! Von 12 bis 18 Uhr gibt es auf Gut Hasselholz laut Aushang "Rodeo Reiten • Ice Cream Factory • Strohburg • "Ranch Academy"-Spiele • BBQ (Anm.: Das ist die Abkürzung für das englische Barbeque, weil "Leckeres vom Grill" vermutlich zu einfach gewesen wäre.) • Hofladen sowie Meet and Greet mit unserer Herde". Isn't it lovely? Ich sag mal so: "Vööl Pläsier!" // Foto: Ulrich Simons
Alle Texte und Bilder auf dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt.
Eine Weitergabe des Links auf diese Seite ist ausdrücklich erwünscht.
© Ulrich Simons
Redakteur (1987-2019) - Fotojournalist - Blogger