Ulrich Simons
Fotojournalist (seit 1976)
Redakteur (1987 bis 2019)
Letzter Blogger vor der Grenze (ab 2019)

Aktueller Monat

Herzlichen Dank für Ihr Interesse.
Sie sind Besucher Nummer

seit dem 03. September 2019

Web-Tipp

www.buschtunnel.de

Bester Internet-Beitrag
des Jahres 2007 im
DB-Journalistenwettbewerb

Web-Tipp

www.simages.de

Unfassbare Bilder
aus mehr als 30 Jahren

31. Oktober 2025 - Das war vielleicht doch ein bisschen kurzfristig: Erst knapp zwei Tage vor Baubeginn hatte strassen.nrw am Dienstag um 12:23 Uhr darüber informiert, dass bereits ab Donnerstagmorgen der Amsterdamer Ring, eine der wichtigsten Verkehrsachsen im Aachener Westen, wegen Sanierungsarbeiten an der Kreuzung "Backenzahn" bis Dienstag nächster Woche komplett gesperrt sein würde.
"Die Umleitung führt über die B1 (Vaalser Straße / Schanz) und B264 (Lütticher Straße)", hieß es in der Pressemitteilung. Selten haben Theorie und Praxis so weit auseinandergelegen. Denn Lütticher Straße (Fotos: Marlies Simons) und Schanz waren mit der Aufnahme des Umleitungsverkehrs völlig überfordert. Der Rückstau reichte fast den ganzen Tag über von der Schanz bis zum Preusweg.

Das hatten die Autofahrer schnell spitz, die an normalen Tagen aus Richtung Belgien kommend in den Amsterdamer Ring abbiegen, und so ergossen sich große Teile des Umleitungsverkehrs in den Hasselholzer Weg und durch das Wohngebiet am Franziskus-Krankenhaus. In Spitzenzeiten staute sich der Verkehr im gesamten Morillenhang, selbst Gelenkbusse der Aseag wurden in dem Chaos gesichtet. Die Anwohner in den Seitenstraßen hatten Stubenarrest. Sie kamen nicht mehr aus ihren Garagen, nicht mehr aus ihrem Wohnviertel und später nicht mehr nach Hause,
Zur Ehrenrettung von straßen.nrw: Selbst bei einer früheren Ankündigung der Maßnahme wäre das Chaos nicht zu vermeiden gewesen. Denn eine gescheite Alternativroute zum Außenring gibt es an dieser Stelle nicht.

Die "Goldene Schweinebacke" für Check24

30. Oktober 2025 - Die "Goldene Schweinebacke" des Monats November geht an das Vergleichsportal Check24. Die Herrschaften teilten mir soeben mit, dass mein 600-Euro-Reiseguthaben auf seine Einlösung warte. Das lässt man sich ja nicht zweimal sagen, und Dresden und die Frauenkirche in der Weihnachtszeit wollte ich mir immer schon mal anschauen. Aber wenn, dann richtig: Das Doppelzimmer im Hilton gleich um die Ecke an der Frauenkirche hätte für ein ziemlich verlängertes Wochenende rund 1200 Euro gekostet, abzüglich 600 Euro Reiseguthaben also ein echter Schnapper. "April, April" sagt Check24 und präsentiert kurz vor der Rechnung das Kleingedruckte: Bei einer Buchung in dieser Größenordnung kann ich von den 600 Euro nur 50 einlösen. Die vollen 600 wären erst bei einem Reisepreis ab 10.000 Euro zur Anwendung gekommen. Löschtaste.

28. Oktober 2025 - Ein "Müllskandal" erschütterte Anfang des Monats die Stadt. Jedenfalls, wenn man der AZ glaubte. Müllwerker waren dabei beobachtet worden, wie sie den Inhalt einzelner Biotonnen in die graue Restmülltonne umfüllten oder dem Restmüll ins gleiche Fahrzeug hinterherkippten.
Nach anfänglicher Aufregung stellte sich jetzt heraus: War wohl alles nicht so wild. Jedenfalls interpretiere ich eine Antwort des städtischen Presseamtes in dieser Richtung. Dort hatte ich nachgefragt, was aus dem Vorfall geworden ist.
Die Antwort (zur leichteren Lesbarkeit habe ich die Gender-Sternchen des Originals entfernt):

"Der Aachener Stadtbetrieb hat die gemeldeten Fälle aufgenommen und arbeitet diese nun sukzessive auf. Ziel ist dabei unter anderem, die Kontrollmechanismen zu prüfen und, wo notwendig, zu verbessern. Bei dieser Aufarbeitung muss jede Meldung einzeln betrachtet werden, denn nicht alle Beobachtungen sind auf ein potentielles Fehlverhalten zurückzuführen. Es ist davon auszugehen, dass die interne Aufarbeitung mehrere Monate in

Anspruch nehmen wird. Es wurden innerbetriebliche Maßnahmen ergriffen, darunter (wurde) als eine der Sofortmaßnahmen ein Disponent im Revier eingesetzt, der als Kontrollaufsicht fungiert, aber für die Mitarbeiter auch als Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung steht, um beispielsweise auf Schwierigkeiten bei Tonnenplätzen oder vermüllten Abstellflächen hinzuweisen."

"Kontrollmechanismen prüfen und wo notwendig zu verbessern" übersetze ich mal mit: Es gibt kein grundsätzliches Problem.
"Nicht alle Beobachtungen sind auf ein potentielles Fehlverhalten zurückzuführen" dürfte bedeuten: Nicht alles war, wonach es auf den ersten Blick für den Laien aussah.
"Interne Aufarbeitung ... mehrere Monate" könnte die Umschreibung sein für: Es gibt derzeit Wichtigeres zu tun.
"Schwierigkeiten bei Tonnenplätzen oder vermüllten Abstellflächen" soll wohl heißen: Das Problem mit dem verunreinigten Bio-Müll ist schon beim Befüllen der Tonnen entstanden, nicht erst beim Entleeren. // Archivfoto: Ulrich Simons

23. Oktober 2025 - Der Abschieds-Marathon der (noch) Oberbürger*innenmeister*in geht auf die Zielgerade, und man reibt sich verwundert die Augen: War es nicht Sibylle Keupen, die vor ziemlich genau drei Jahren, im September 2022, gemeinsam mit dem Verwaltungsvorstand im Rathaus die fleischlosen Häppchen "für den Klimaschutz" eingeführt hatte?
Und jetzt das: Gemeinsam mit Rolf Gerrards, dem Vorsitzenden der Aachener Aixtra-Fleischer, schnitt Keupen im Weißen Saal des Rathauses als eine ihrer letzten Amtshandlungen feierlich

die Öcher Weihnachtsleberwurst 2025 an.  „Die Fleischer stellen mit kulinarischer Handwerkskraft ein ganz besonderes Lebensmittel her, das Aachen auch noch mal besonders macht. Deshalb ist es selbstverständlich, dass wir hier im Rathaus dazu einladen und dem Handwerk unsere Anerkennung deutlich machen“, wird die nicht wiedergewählte Verwaltungschefin in der städtischen Pressemitteilung zitiert.
Das hatte vor drei Jahren irgendwie noch ganz anders geklungen. // Foto: Andreas Herrmann

Stadt rüstet Parkscheinautomaten um

21. Oktober 2025 - Die Stadt hat Anfang der Woche begonnen, ihre Parkscheinautomaten in der Innenstadt umzurüsten und die erlaubte Höchstparkdauer auf vier Stunden heraufzusetzen. Nicht nur Arztbesucher hatten sich beklagt, dass sie ihre Termine nur selten innnerhalb der bisher erlaubten 60 Minuten erledigt bekommen. Unverändert bleibt der Stundensatz von drei Euro in der Tarifzone 1. Kurze Besorgungen und entsprechend günstigere Tarife sind im Geschäftsmodell der Stadt nicht vorgesehen. Drei Euro sind Minimum. Dafür darf man dann aber auch eine Stunde sinnlos parken - selbst wenn man nach zehn Minuten zurück ist.

Der "Steineflüsterer" hält Jahresrückblick

21. Oktober 2025 - Er bringt die Steine in Aachens Untergrund zum Reden: Stadtarchäologe Andreas Schaub entdeckt Geschichte(n), wo andere nur "Dreck" sehen. Am Donnerstag, 23. Oktober, berichtet er über Grabungsprojekte im zu Ende gehenden Jahr. Bei Baumaßnahmen in der Franzstraße, am Theater, auf dem Markt und auf dem Hühnermarkt war die Stadtarchäologie beteiligt, neue Erkenntnisse wurden gewonnen und zurückliegende Grabungen weiter ausgewertet, so dass ein neuer Plan des römischen Aachens entwickelt werden konnte. Ein grenzüberschreitendes Projekt beleuchtet zudem das römische Erbe der Euregio Maas-Rhein. Der Vortrag findet statt in der Rosfabrik in Aachen, Rosstraße 9-13, im Saal "Generali" im Obergeschoss. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos, allerdings leider nicht barrierefrei.

17. Oktober 2025 - Haben wir jahrelang mit dem Finger auf die Falschen gezeigt? Bei meinem persönlichen Foto-Scan-Marathon stieß ich heute auf einen Zeitungsausschnitt vom 27. März 1979. Das Bild zeigt den Aachener Markt. Mit Autos. Aber nicht mehr lange.
Bildunterzeile: "Ab Dienstag nächster Woche wird an dieser Kreuzung die Geradeausfahrt in Richtung Jakobstraße für normale Verkehrsteilnehmer verboten sein. Schilder weisen den Weg dann nach links in die Kleinkölnstraße. Man hofft, dass die Autofahrer auf den Grabenring ausweichen." Das wäre dann ja genaugenommen der erste Lenkungspunkt in der Stadtgeschichte gewesen. Nix Keupen.

Die Älteren werden sich noch erinnern: Damals quälte sich der ganze Autoverkehr Stoßstange an Stoßstange durch die enge Neupforte und die noch engere Mostarstraße hinauf zum Markt. Inklusive Aseag-Linie 7 (später die 4), die ihre Haltestelle vor der Karlsapotheke hatte.
Im Rathaus war von den Grünen weit und breit noch nichts zu sehen. Da regierte die CDU mit 34 Sitzen, und die SPD saß mit 25 Plätzen in der Opposition. Das war's dann auch schon. Nicht das ganze Ein- und Zwei-Prozent-Gedöns wie heute. Oberbürgermeister war übrigens seit 1973 und noch bis 1989 Kurt Malangré (CDU), Chef der Verwaltung bis 1995 Oberstadtdirektor Dr. Heiner Berger. // Archivfoto: Ulrich Simons

15. Oktober 2025 - Die Fahrradbügel vor der Bäckerei Mannebach: Früher konnte man in der Halteverbotszone wenigstens noch ein Lastenrad parken. Dann pflanzte die Stadt drei Bügel in den Asphalt - und jetzt geht nichts mehr. Zumindest nicht für Lastenrad-Fahrerinnen und -Fahrer, die nach Auskunft von Chefin Sabine Mannebach einen nicht unerheblichen Teil der Kundschaft darstellen. Die müssen jetzt ihr Geführt vor oder hinter dem Sperrbezirk abstellen, weil ansonsten das Rad entweder vorne den Radweg versperrt oder hinten in die Fahrbahn hineinragt. Beim ordnungsgemäßen Einparken blockiert solch ein Zweirad-SUV kurz sogar eine ganze Fahrspur der Lütticher Straße.
Genau das hatte ich in meiner Kritik vom 24. September vorhergesagt. Doch die Verkehrsplaner geben sich beratungsresistent.
Auf Nachfrage teilt das Presseamt der Stadt mit: "Zu den Bügeln vor der Bäckerei Mannebach hat der Fachbereich Mobilität und Verkehr die Rückmeldung bekommen, dass die Bügel besser von Radfahrenden angefahren werden können, vor allem auf viel befahrenen Straßen, wenn sie

schräg und nicht parallel zur Fahrbahn aufgestellt werden. Daher haben sich die Fachleute im FB 68 entschieden, sie diesmal so aufzustellen, wie du sie vorgefunden hast." Ende des Zitats.
Die Ansicht der "Experten" ist nur bedingt nachvollziehbar. Sie mag für viel befahrene Straßen zutreffen, wenn die Zufahrt von der Straßenseite aus erfolgt. Hier kommen die Radfahrer aber von der Bürgersteig-/Radweg-Seite. Abgesehen davon stehen die Bügel nicht schräg, sondern rechtwinklig zur Fahrtrichtung. Das möchte ich sehen, wie die von Radfahrern im laufenden (Auto-)Verkehr besser angefahren werden können. Hätte man sie von der Fahrbahnseite aus zur schrägen Anfahrt platziert, wären sie von der Radweg-Seite überhaupt nicht ansteuerbar gewesen. Erschwerend kommt hinzu, dass der Bordstein nicht abgeflacht ist. Ich halte die Parallel-Variante wie am Moreller Weg nach wie vor für besser. Zusatzfrage: Ist es wirklich so schwer zuzugeben, dass man Käse fabriziert hat? // Foto: Ulrich Simons

15. Oktober 2025 - Der silbergraue VW Caddy mit den dunklen Scheiben stand auffällig-unauffällig an der Lütticher Straße im Tempo-30-Bereich vor dem Couven-Gymnasium. Als der Fahrer des belgischen Mercedes-Sportcoupes seinen Sinn und Zweck erkannte, war es bereits zu spät. Demnächst bekommt er Post vom Aachener Ordnungsamt. Er war nicht der Einzige, der im Vorbeifahren das rote Blitzlicht sah. In anderthalb Stunden waren an der gleichen Stelle nach Auskunft des freundlichen Kamera-Mannes im

Fahrzeug mehr als 50 Temposünder auffällig geworden. Und das, obwohl die rote Blitze so eingestellt war, dass sie erst ab 38 km/h auslöste. Anwohner hatten sich bereits mehrfach und offensichtliich zu Recht beklagt, dass auf der Lütticher Straße zwischen Schule und Krankenhaus trotz entsprechender Beschilderung weiterhin gerast werde. Der Rekordhalter an diesem Vormittag wurde mit 69 km/h fotografiert. Macht 260 Euro, zwei Punkte in Flensburg und einen Monat Aseag. // Foto: Ulrich Simons

14. Oktober 2025 - Zwei Sommer lang waren sie die türkisblauen Hingucker im Aachener Freibad Hangeweiher: Insgesamt 16 Sondercontainer, die den Freibadbetrieb während der aufwendigen Umbauphase überhaupt erst möglich machten. Nachdem vor einem Monat die letzten Schwimmfans aus den Becken gestiegen waren, rückten am Montag Bautrupps an, um die eingeschossigen Interimsgebäude abzutransportieren.
Mithilfe eines großen Krans wurden die Container, in denen sich Umkleiden, Duschen, WCs sowie Büro- und Personalräume befanden, auf Lastwagen gehoben. Dann ging es für zehn Module direkt zu neuen Einsatzorten: Auf drei Aachener Sportplätze in Lichtenbusch, Kornelimünster und Verlautenheide als Umkleiden

und zum Gemeindeforstamt als Büro- und Umkleide-Interimslösung. Neben den zehn direkt weitergenutzten Containern werden die übrigen Dusch- und WC-Container sowie ein barrierefreier Container von der Verwaltung bis zum nächsten Einsatz zwischengelagert. Die Spinde werden künftig in Flüchtlingsunterkünften genutzt.
Die Stadt Aachen hat für die Container-Lösung im Freibad rund 1,7 Millionen Euro investiert – inklusive der drumherum notwendigen Pflaster- und Erdarbeiten, dem Verlegen der Anschlüsse und weiterer begleitender Maßnahmen und Planungen. Hunderttausende Badegäste konnten so in den Sommern 2024 und 2025 trotz der umfangreichen Sanierungsarbeiten am Hangeweiher Aachens einziges Freibad nutzen. // Foto: Stadt Aachen / Antonia Knop

03. Oktober 2025 - Kommentar - Ein "Skandal" erschüttert den Aachener Stadtbetrieb. Mehrfach sollen Müllwerker laut Berichten der "Aachener Zeitung" dabei beobachtet worden sein, wie sie den Inhalt einer Biotonne in den grauen Restmüllbehälter umfüllten. Die Betriebsleitung schaltet in den Krisenmodus, ist angeblich "erschüttert" kündigt "direkte Konsequenzen" an und "konkrete Maßnahmen".
Nun aber mal langsam! Wäre nicht auch folgendes Szenario denkbar: Die Müllerwerker stellen am Abholtag fest, dass die grünen Tonnen (wieder mal) falsch befüllt sind. Anstatt sie jetzt für weitere 14 Tage im Keller vor sich hin gammeln zu lassen (es war Juli bzw. September, da war es warm bis heiß, und in einem Fall war von einem Mehrfamilienhaus die Rede), kippen sie den zur Kompostierung nicht mehr geeigneten Inhalt der grünen Tonnen zum Restmüll. Oder hintereinander in den gleichen Müllwagen, was aufs Gleiche hinausläuft.

Das Gemenge wird dann in Weisweiler verbrannt. Ein ziemlich pragmatischer Vorgang, mit dem keinerlei Schaden angerichtet wird, schließlich wurde die Müllverbrennung (Foto) genau dafür gebaut. Umgekehrt, also Restmüll im Bio-Kreislauf, wäre ungleich schlimmer gewesen. Und jetzt sind die Müllwerker die schlimmsten Übeltäter unter der Tonne, pardon: Sonne.
Vielleicht sollte man vor Schuldzuweisungen und Vorverurteilungen erst einmal klären, was genau da in der Bio-Tonne war, und weshalb der Inhalt in die graue Tonne bzw. den grauen Müllwagen gewandert ist. Am Ende könnte sich herausstellen, dass der Umwelt-"Skandal" gar kein "nicht tolerierbarer Vorgang" war, sondern eher eine pfiffige Problemlösung.
Weil sich von pädagogisch wertvollen Aufklebern auf falsch befüllten grünen Tonnen in einem Mehrfamilienhaus ohnehin keiner angesprochen gefühlt hätte. // Archivfoto: Ulrich Simons